Нағыз ғылым қаржылай қамқорлықтан туады

(Кәсіпкер Хайролла Ғабжалиловтің демеушілік қызметі жөнінде)

Мемлекеттік “Мәдени мұра” бағ­дарламасы жөніндегі Президент Н.Ә.Назарбаевтың шешімі атақты халиф әл Момынның (Харун әл Ра­шидтің ұлы) заманын еске салады. Өзі басқаратын қоғамның рухани сұранысын дәл басып тү­сін­ген ұлы билеуші әрі ғалым 832 жылы Бағ­датта “Даналық үйін” аш­тырып, оған тұрақты түрде қар­жы­лай қол­дау жасап, сирия, грек және араб тілдерін тең әрі жетік меңгерген ау­дармашы мамандарды тартып, сол арқылы аудармашылар қозғалысына жол салады. Міне, осы “Даналық үйінде” аударма­шы­лар антикалық пәл­сапалық ғылы­ми еңбектерді араб тілінде сөйлете бастайды. Бұл әлемдік тәжірибеде соған дейін бол­маған, мұсылман­дық қайта өркен­деуге және өр­ке­ниетаралық өзара ықпалдастыққа жол ашқан ғажап құбылыс еді. Бұл мәдениет және ғылым орталығын­да аудармашылық өнері ғана қа­лыптасу сәтін басынан кешіріп қойған жоқ, сонымен бірге мұнда түрлі қолжазбаларды (лат. manus­crіp­tum) мақсатты түрде жинау және сақтау ісі де жолға қойылды.Толығырақ

Advertisements

Пікір қалдыру

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Өзгерту )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Өзгерту )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Өзгерту )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Өзгерту )

Connecting to %s

%d bloggers like this: